emergency

SAWS is experiencing a high incidence of main breaks and leaks due to very dry conditions. We are working on repairs across the city and appreciate your patience. View Map

Reglas de Riego y Restricciones de Sequía

San Antonio Water System usa reglas y restricciones de riego, establecidas por ordenanza de la ciudad, para administrar de manera proactiva los recursos hídricos de la región. Las reglas y restricciones limitan el uso del agua según los niveles específicos del Acuífero Edwards.

Reglas de riego durante todo el año

Las reglas de riego durante todo el año están vigentes cuando el nivel del Acuífero Edwards está por encima del nivel medio del mar de 660 pies en el pozo monitoreado.


Restricciones de sequía en la Etapa 1

La etapa 1 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero cae a 660 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego con un sistema de riego, aspersor o manguera de remojo se permite solo una vez a la semana antes de las 11 a.m. o después de las 7 p.m. en su día de riego designado.


Restricciones de sequía en la Etapa 2

La etapa 2 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero se reduce a 650 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego con un sistema de riego o aspersor se permite solo una vez a la semana de 7 – 11 a.m. y de 7 – 11 p.m.


Restricciones de sequía en la Etapa 3

La etapa 3 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero cae a 640 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego de jardines solo se permite CADA OTRA SEMANA, de 7 – 11 a.m. y de 7 – 11 p.m.


Restricciones de sequía en la Etapa 4

Las restricciones de la Etapa 4 se pueden declarar a discreción del Administrador de la Ciudad al finalizar un período de monitoreo de 30 días luego de la declaración de la Etapa 3.


Ordenanza de Conservación

La ordenanza de conservación ayuda a alinear los objetivos de conservación con el crecimiento de la población y las estrategias de suministro de agua a largo plazo.