emergency

SAWS is experiencing a high incidence of main breaks and leaks due to very dry conditions. We are working on repairs across the city and appreciate your patience. View Map

Las reglas de riego durante todo el año están vigentes cuando la Ciudad de San Antonio NO está bajo ninguna restricción específica de sequía.

  • Bajo las reglas de riego durante todo el año, se permiten todas las fuentes, ya sean comerciales o residenciales (interiores o exteriores).
  • Se permite el riego de jardines con un sistema de riego o aspersor cualquier día de la semana antes de las 11 a.m. o después de las 7 p.m.
  • Se permite el riego con una manguera manual, riego por goteo, manguera de remojo o cubeta en cualquier momento del día.
  • Se permite el lavado de cubiertas impermeables como estacionamientos, calzadas, calles o aceras sin escorrentía para evitar el desperdicio de agua.
  • El desperdicio de agua está prohibido en todo momento. Permitir que el agua se escurra hacia una canaleta, zanja o desagüe o no reparar una fuga controlable se considera un desperdicio de agua.
  • Los usuarios – residenciales, comerciales, industriales y agrícolas – de agua del acuífero Edwards, deben usar el sentido común y las mejores prácticas para evitar el desperdicio de agua.
  • El uso de instalaciones de lavado de vehículos comerciales está permitido cualquier día.

* NOTA: El uso de aguas residuales tratadas o agua reciclada es una defensa contra el enjuiciamiento conforme a estas reglas.

Las reglas de riego durante todo el año permanecerán vigentes hasta que el promedio de 10 días del acuífero descienda a 660 pies y el Administrador de la Ciudad en consulta con SAWS declare una etapa de sequía. Para ver los detalles relacionados con cada etapa o para solicitar una variación, haga clic en los enlaces de la izquierda.